在Linux上安装Calibri绝对没有技术问题，无论是系统范围的还是每个用户的(参见字体配置文档，例如https://access.redhat.com/site/documentation/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/5/html/International_Language_Support_Guide/add_fonts_all_users.html )。
如果这不起作用，那就意味着你的软件正在使用一些过时的、遗留的、预fontconfig的文本堆栈，这在大多数Linux系统上都会以某种方式崩溃(因为Linux在很长一段时间内一直保持着与旧系统的兼容性，很多跨平台的工具包都没有迁移到fontconfig，结果就是，它们被现代字体弄得乱七八糟，渲染也很糟糕)。
否则，您可以将其公开为opentype web字体，它可以在除旧IE以外的任何浏览器上正常工作(但那些浏览器将在系统上安装它)。
然而，无论您选择哪种方法，Calibri都是一种商业字体，要想合法地使用它，您需要获得许可。这将是非常昂贵的。仅仅因为它预装在windows上并不意味着它是免费的。