Facebook 的汉语意思

Facebook 的汉语意思

在中文语境中，Facebook 常被翻译为“脸书”或直接音译为“Facebook”。其中，“脸书”是意译，结合了“脸（face）”和“书（book）”两个词，形象地表达了该平台用于展示个人资料、照片和社交关系的核心功能。

虽然“脸书”这一译名在中国大陆较为常见，但因 Facebook 在中国大陆无法直接访问，因此该名称更多出现在媒体报道、学术讨论或海外华人社区中。