汉语的派生词缀有：-化，-性，-主义等。
英语中的派生词非常丰富，列举一些英语中改变词类的派生方式与其后缀如下：
形容词变名词：-ness（slow → slowness）
形容词变动词：-ise（modern → modernise，英式英语）、-ize（final → finalize，美式英语、牛津拼写）
形容词变另一个形容词：-ish（red → reddish）
形容词变副词：-ly（personal → personally）
名词变形容词：-al（recreation → recreational）
名词变动词：-fy（glory → glorify）
动词变形容词：-able（drink → drinkable）
动词变名词（抽象化（英语：deverbal noun））：-ance（deliver → deliverance）
动词变名词（施事者（英语：agent noun））：-er（write → writer）
派生变化并不一定要改变词类，可以仅仅改变词义。英语中前缀几乎不改变词类，列举一些如下：
re-（write → re-write）
over-（lord → over-lord）
通常用于形容词、动词而非名词：un-（healthy → unhealthy, do → undo）
但也有一些前缀会改变词类，如 en- 和 be-。En-（在唇音前变为 em-）就经常用于将形容词、名词变为及物动词：rich（形容词）→ enrich（动词），large（形容词）→ enlarge（动词），rapture（名词）→ enrapture（动词），slave（名词）→ enslave（动词）。