腾讯体育6月21日讯 世界杯有32支球队，35位主裁判，这些人来自不同大洲、不同国家（地区），说着不同的语言。但是常常在比赛中看到球员和裁判交流。他们用的什么语言？雅虎体育撰写专文予以揭秘，是英语。摘译如下。
伊朗西班牙之战里，三方都用英语沟通
在周三伊朗与西班牙的比赛里，我们看到伊朗的进球惹下争议，被主裁判以越位为由取消。双方球员迅速围住裁判——来自乌拉圭的裁判安德烈斯-库纳，然后与他争吵。乌拉圭的官方语言是西班牙语。不考虑方言因素，看起来，西班牙球员和库纳沟通会比较容易，那么伊朗球员该怎么办呢？
在世界杯比赛里，这样的状况每场比赛都会发生不止一次。世界杯有32支球队，来自32个国家（地区），这些人说着18-20种不同的语言。有的时候，会是两支语言完全不同、地理位置相隔极远的球队比赛，比如韩国队与瑞典队。再加上第三种语言——裁判的母语，这就会让双方球员和裁判之间的沟通存在着极大的问题。
所以，你或许会好奇，如果两队说着不同的母语，同时裁判有第三种母语，他们在球场上应该如何沟通？
事实上，尽管围攻裁判是不允许的，但几乎每场比赛，都会出现这样的一幕：有一个，或一群球员，围住裁判大喊：那是个点球（那不是）。还有假摔，进球，犯规，红牌，越位，点球……当然，或许会用手势，还有经典的表情，这会有看起来像是哑剧一样的表达方式。在足球世界里，像进球、角球、点球、换人、越位之类，都有约定俗成的手势。但是在90分钟比赛里，出现两队球员对着裁判用两种语言大吼，但裁判听不懂，用第三种语言来回应，这是不是会有些太过复杂？
足球比赛的规则规定：裁判不需要说话，只需要掌控比赛，然后用手势来表达自己的决定。但是裁判也需要面对一些需要讲话的处境，例如出示红牌或黄牌时，他需要召唤球员到自己身边。国际足联官方规定了四种语言：英语、德语、法语、西班牙语。但是裁判和球员们，真的全部都懂这四种语言？这很值得怀疑。
真相是：2014世界杯开始，国际足联对裁判们进行选拔时，就加设了硬性要求，除了身体素质之外（裁判一场比赛通常要跑6-7.5英里），一个重要的条件就是他们要熟练使用英语。
西村雄一拥有很高的职业操守
在2014年世界杯，巴西与克罗地亚的小组赛里，裁判员是西村雄一。当时克罗地亚后卫乔尔卢卡表示“我不会说英语”，所以对西村雄一说“让我们来说日语吧”。西村雄一拒绝了要求，坚持使用英语，理由是：“裁判来到这样的比赛里的每个裁判，都要使用英语”。在这样的世界级大赛里，英语就是规定的官方语言。或许在FIFA、UEFA的其他比赛里，场上可能用几种语言来沟通，但即便是这样的比赛里，英语也是通用的。同样的潮流也在奥运会上被推广，曾经奥运会的裁判们选择法语为主要语言，但现在，法语也渐渐让位于英语，因为英语的适用性更广。
所以，世界杯赛场上，当争议出现时，运动员和裁判们需要沟通的话，最保险的做法就是用英语来表达。因为用葡萄牙语或者斯瓦西里语来说话，那可能会让状况变得越来越复杂。
（冷雪）